Stu ghjovanu alatu hè ghjustu sbarcatu nantu à una roccia, una zitella chjinata quì inconsciente, stu ghjovanu hè u cupidu di l'amore. E so ali è u carrughju pienu di frecce ponu ricunnosce. A zitella si chjama Psyche.

A mamma di Cupido, Venus, dumandò à Psiche di rinvià una buttiglia da u mondu sotterraneo, pruibendu strettamente di apre, ma a curiosità di Psiche l'hà vintu. Pigliò solu un fumu terribili è intrì in un sognu prufondu senza vita. Quandu Cupidu hà vistu ch'ella era chjinata in terra, si precipitò è l'hà toccu cù una freccia affilata per assicurà ch'ella ùn era micca morta. Questu hè u mumentu chì u scultore hà captu.

Cupido abbracciò a so amata Psyche in i so braccia, u so visu vicinu à a so faccia. Psyche si lasciò pianamente affundà torna in l'acqua, tenendu pigramente a testa di u so amante cù e so mani. Questa hè a scultura di u baciu di Cupido.