U scultore Liu Huanzhang, di 92 anni, cuntinueghja a respira a vita in a petra

 

In a storia recente di l'arti cinese, a storia di un scultore particulari spicca. Cù una carriera artistica di sette decennii, Liu Huanzhang, di 92 anni, hà assistitu à parechje tappe impurtanti in l'evoluzione di l'arte cuntempuranea cinese.

"A scultura hè una parte indispensabile di a mo vita", disse Liu. "U facciu ogni ghjornu, ancu finu à avà. Facciu per interessu è amore. Hè u mo hobby più grande è mi dà a realizazione ".

I talenti è l'esperienze di Liu Huanzhang sò ben cunnisciuti in Cina. A so mostra "In u mondu" offre una grande opportunità per parechji per capiscenu megliu u sviluppu di l'arti contemporaneo cinese.

 

Sculture di Liu Huanzhang esposte à a mostra "In the World". /CGTN

"Per i scultori o artisti di a generazione di Liu Huanzhang, u so sviluppu artisticu hè strettamente ligatu à i cambiamenti di u tempu", disse Liu Ding, u curatore.

Appassionatu di scultura dapoi a zitiddina, Liu Huanzhang hà avutu una furtuna pausa prima di a so carriera. In l'anni 1950 è 60, una quantità di dipartimenti di scultura, o maiori, sò stati stabiliti in l'accademie d'arte in tuttu u paese. Liu hè statu invitatu à iscrive è hà guadagnatu u so postu.

"Per via di a furmazione in l'Accademia Centrale di Belle Arti, hà amparatu cumu travagliavanu i scultori chì anu studiatu u mudernismo in Europa in l'anni 1920 è 1930", disse Liu Ding. « À u listessu tempu, hà vistu ancu cumu i so cumpagni di scola studiavanu è facianu e so creazioni. Sta sperienza era impurtante per ellu ".

In u 1959, à l'occasione di u 10 anniversariu di a fundazione di a Republica Populari Chine, a capitale di u paese, Pechino, hà vistu a custruzzione di una quantità di strutture impurtanti, cumpresa a Gran Sala di u Populu.

Un altru era u Stadiu di i travagliadori di Pechino, è questu hè sempre una di l'opere più cunnisciute di Liu.

 

"Giocatori di football". /CGTN

"Questi sò dui ghjucadori di football", spiegò Liu Huanzhang. "Unu affronta, mentri l'altru corre cù u ballò. Sò statu dumandatu parechje volte nantu à i mudelli, postu chì ùn ci era micca tali cumpetenze avanzate di affruntà trà i ghjucatori chinesi à u mumentu. Li aghju dettu chì l'aghju vistu in un pittoricu ungherese ".

Quandu a so reputazione cresce, Liu Huanzhang hà cuminciatu à pensà à cumu puderia custruisce nantu à i so talenti.

In u principiu di l'anni 1960, hà decisu di chjappà a strada, per sapè di più nantu à cumu l'antichi praticavanu a scultura. Liu hà studiatu e statue di Buddha scolpite nantu à e rocce centinaie o ancu millaie d'anni fà. Hà trovu chì e facci di sti bodhisattvas eranu assai distinti - parevanu riservati è tranquilli, cù l'ochji mezzu aperti.

Pocu dopu, Liu hà creatu unu di i so capolavori, chjamatu "Young Lady".

 

"Giovanna Signora" è una scultura antica di Bodhisattva (R). /CGTN

"Questu pezzu hè statu scolpitu cù e cumpetenze tradiziunali chinesi dopu chì aghju vultatu da a tour di studiu in Dunhuang Mogao Grottoes", disse Liu Huanzhang. "Hè una ghjovana, chì pare tranquilla è pura. Aghju creatu l'imaghjini in a manera chì l'artisti antichi creanu sculture di Buddha. In queste sculture, i Bodhisattvas anu tutti l'ochji mezzu aperti.

L'anni 1980 hè statu un decenniu impurtante per l'artisti chinesi. Per mezu di a riforma è a pulitica di apertura di a Cina, anu cuminciatu à circà u cambiamentu è l'innuvazione.

Hè in quelli anni chì Liu Huanzhang si trasfirìu à un livellu più altu. A maiò parte di i so travaglii sò relativamente chjuchi, soprattuttu perchè ellu hà preferitu travaglià per sè stessu, ma ancu perchè ùn avia solu una bicicletta per spustà i materiali.

 

"Orsu sedutu". /CGTN

Ghjornu dopu ghjornu, un pezzu à tempu. Dapoi chì Liu hà fattu 60 anni, se qualcosa, i so novi pezzi parenu esse più vicinu à a realità, cum'è s'elli amparanu da u mondu intornu à ellu.

 

I cullezzione di Liu in u so attellu. /CGTN

Queste opere anu registratu l'osservazioni di u mondu di Liu Huanzhang. È, per parechji, formanu un album di l'ultimi sette decennii.


Tempu di posta: 02-02-2022